Skip to content

Africanplato

Thinking Out Loud

Menu
  • HOME
  • MENTAL HEALTH
  • REVIEWS
    • BOOKS
    • MUSIC
    • EVENTS
  • THOUGHTS
    • LIFESTYLE
    • FOOTBALL
  • CREATIVE WRITING
    • VERSE
    • PROSE
    • Dear Abi
  • TECH
  • PLACES
  • JOURNAL
Menu

Dela’s Swahili cover of Adele’s Hello is really awesome

Posted on December 10, 2015April 16, 2017 by Aziz Mola

Adele’s Hello has gotten a lot of hearts reminiscing about their exes and Kenya’s Dela has taking it a notch higher by singing a Swahili version of the song. You just have to listen to it to appreciate its beauty.

Lyrics

Hello
Ni mimi
Baada ya miaka na mikaka, je twaweza kukutana
Turejelee yote.
Wanasema muda unaponya, mbona bado ninaumwa?

Hello
Waniskia?
Niko Pwani nikiota juu ya vile tulikuwa
Kama vijana, tulipokuwa huru
Nimesahau ilivyohisi kabla dunia ianguke
Tofauti baina yetu Na maili milioni

Hello ‘toka kwa mataa
Mara elfu kakupigia
Kuomba msamaha kwa niliyotenda
Lakini mteja hapatikani

Hello ‘toka kwa mataa
Naweza sema nimejaribu
Mpenzi nisamehe kwa kuvunja moyo Lakini ni kama haikujalishi
Kamwe.

Hello
Waambaje?
Ni kawaida yangu kujizungumzia,oh
Niwie radhi
Natumahi utaniwia radhi
Je, uliweza hama toka ule mji uliokuboesha
Sio siri
Kuwa mi na we
Tunapitwa na masaa

Hello ‘toka kwa mataa
Mara elfu kakupigia
Kuomba msamaha kwa niliyotenda
Lakini mteja hapatikani

Hello ‘toka kwa mataa
Naweza sema nimejaribu
Mpenzi nisamehe kwa kuvunja moyo
Lakini ni kama haikujalishi
Kamwe ooh
Kamwe ooh
Kamwe ooh
Kamwe, kamwe

Hello ‘toka kwa mataa
Mara elfu kakupigia
Kuomba msamaha kwa niliyotenda
Lakini mteja hapatikani

Hello ‘toka kwa mataa
Naweza sema nimejaribu
Mpenzi nisamehe kwa kuvunja moyo
Lakini ni kama haikujalishi Kamwe.

 

Feature image credit

Comment here...
Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)

Related

1 thought on “Dela’s Swahili cover of Adele’s Hello is really awesome”

  1. Weird Ciryan says:
    December 16, 2015 at 5:23 am

    Je, uliweza hama toka ule mji
    uliokuboesha……..for…..i hope you made it out of that town where nothing ever happened… Fantastic!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Welcome to my blog. It might seem a while since a post was published but hopefully, by the time you land here, I will have shared a few new ones. While away from here, I work as a Corporate Communications professional, virtual assistant, and entrepreneur. I am passionate about mental health and men's health. I love football, music, literature, arts, and all things that create a form of human expression.

  • Mail
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook
  • Medium
  • Pinterest
  • Tumblr

PROJECTS

Vibes With Mo KE
Naxouse Kenya
Men Talk Health KE
© 2023 Africanplato | Powered by Superbs Personal Blog theme
Share this:
 

Loading Comments...